圖資電子報            第3期

馬基維利

Machiavelli Niccolo, 1469 1527

謝寶煖/台灣大學圖書資訊學系副教授        1/5/2003

前一陣子大家如果有注意微軟反托辣斯案判決的新聞的話，一定看過這樣的標題「微軟判決靈感來自馬基維利」。到底是那號人物幫助美國地方法院Colleen Kollar-Kotelly法官做成這歷史性的判決呢？
這期就讓我來為大家介紹一位響亮的人物－－馬基維利！

  我的名字叫hope，是beanie baby小熊系列中最可愛的，1999年12月retired，我一點也不馬基，祝大家2003年健康如意！

我每期都要

以前的內容

有感要發

寶煖的新首頁

寶煖的舊網舍

馬基維利是君王論（The Prince）的作者。其實馬基維利在失業時寫了不下三本書，但是對後世影響最大的還是這本「君王論」，而且這本書明明在他生前就完成，怕殺傷力太大，到他死後才印行。

以不懂解釋不懂，是為專家

據說歷史上最壞的政治家都是從馬基維利那裡學會統治老百姓的技術，包括拿破崙、 希特勒、墨索里尼、毛澤東、蘇哈托、馬可仕.... 。很多在各行各業功成名就者，背後的思想和靈感泉源也是來自Machiavelli，是Machiavelli讓許多孤單的心靈在午夜夢迴時，得到慰藉。

在介紹馬基維利這個人之前，先來看網路上的一則描述：

公雞為什麼過馬路？

• 亞里斯多德：公雞有過馬路的本性

• 馬克思：這是歷史辯證的必然後果

• 馬基維利：不管公雞過馬路的動機是什麼，重要的是他過了馬路（達到了目的），目的能顯示手段的正確

• 愛恩斯坦：真的是公雞過馬路嗎？你們有沒有想過，也許是牠腳下的馬路在移動呢？

• 比爾•蓋茲：公雞98過馬路的姿勢還不錯吧！但請大家注意，我們即將推出公雞2000,牠不但會過馬路，還會生蛋，這將是前所未有的創舉，價格只稍為增加一點點。

• 而事實是：公雞看到對面草叢中有幾條蟲。

這個笑話點明了學者的中心思想，柏拉圖始終追求更高的善，馬克思相信一切是歷史的必然；那麼絕對君權至上的Machiavelli呢？「為了使它的臣民對他心懷景仰，因為它是一隻有勇氣過馬路的雞。同時也為了使它的臣民恐懼，因為沒有雞敢去挑戰這樣的鳥類美德典範。那隻雞以此維持他的統治地位。」

怎樣的人處在怎樣的時代，可以這麼多才多藝，至今仍令人懷想，追隨。

馬基維利1469年5月3日出生在弗羅倫斯的一個小地方，是有名的實戰派的政治思想家、史學家、劇作家、外交家和軍事家。雖然現在有這麼多的「家」加在他身上，實際上他的一生卻不是那麼的意氣風發，他算是出生望族，但是卻是個窮小子，沒有財產沒有地位，所以從小非常認真讀書，精通歷史與古典文學，在很年輕的時候（29歲） 就擔任公職，而且以獨特的才幹受任為佛羅倫斯政府的國家戰略機要秘書，深受國防外交委員會主席的欣賞，曾擔任三十多次的重要外交任務，表現優異。也由於馬基維利數度出使法德等強國，看盡了政客玩弄權術，也受盡了列強的屈辱，所以馬基的理念非常現實，完全脫去一般思想家偏重價值的理想主義色彩。馬基終其一生致力於遊說：建立一個統一而強大的義大利。而且馬基不談這個統一而強大的國家該怎麼運作，而是告訴君王要怎樣做一個君王，怎麼做才是一個真正的政治領袖。，沒有理論，只談實務。接下來，我們就來看他是怎麼教大家做君王的：

• 作為君主，雖然沒有必要具備所有的優點，但是要讓人們認為你具有這一切。
  不，明確地說，如果實際上全部具備的話，反而有害，讓人們認為你有是最好不過的了。
  讓人們認為君主有同情心、重信義、有人情味、光明正大，這點非常重要。如果說不得已要放棄這些德行的話，那你必須要具備相反的技能。
  為維護國家利益，有時不得不背信棄義，拋開大慈大悲之心，甚至喪失人性。
  君主首自應該做的是在最佳狀態下如何維護國家利益。如果成功了，對於你採取的任何措施誰都無從非議，誰都會表示讚賞。
  做為君主，也不應該缺乏找出這個「轉變」理由的能力。

• 眾所周知，君主如果不玩弄權術，光明正大，是最難能可貴的。但是經驗告就我們，不拘泥信義的君主，更能成就大業。
  善於操縱別人的君主，比信任別人的君主，從結果上來看，更能獲得事業的成功。
  要取得成功，一靠法律，二靠權力。
  第一個方法是人性，第二個方法是獸性。然而我們都知道，光靠第一個方法在現實中往往是不夠的，所以只好借助第二個方法才能取得更好的效果。
  這意謂者，做為領導者，有必要學習人性和獸性。這兩者，缺少任何一樣，都不可能長久維持地位不變。
  君主必須具有獸性的一面，從野獸的本質來看，最引人注目的是狐狸和獅子。單靠獅子不能從圈套中逃脫，靠獅子只可以趕走狼。要破圈套得靠狐狸，要趕走狼還得靠獅子。所以說，只當獅子就滿足的君主是因為他不明白這一點，同樣的，只當狐狸就滿足的領導者，也是因為沒有參透這層道理的緣故。
  君主必須巧妙地運用狐狸般的騙術，要神不知鬼不覺地進行。
  人是單純的動物，很容易受表面現象所蒙蔽，所以，想騙人的話並不是不可能。

• 即使是對方掌權的人，如果認為給他新的恩惠，舊怨就會消失的話，那麼你就犯了無法挽救的錯誤。

• 君主被認為小器並不可怕。因為這種所謂的「惡行」，不是掏空自己的金庫，也不是掠奪，而是為了統治。

• A prince never lacks legitimate reasons to break his promise.
  The Prince, ch. 18 (1514).

• Benefits should be conferred gradually; and in that way they will taste better.
  The Prince, ch. 8 (1514).

• States that rise quickly, just as all the other things of nature that are born and grow rapidly, cannot have roots and ramifications; the first bad weather kills them.
  The Prince, ch. 4 (1514).

• Since it is difficult to join them together, it is safer to be feared than to be loved when one of the two must be lacking.
  The Prince, ch. 17 (written 1513-1514, published 1532), trans. by George Bull (1961).

馬基維利是怎麼教君王對待老百姓：

•  培養他人強大者是自取滅亡。
  利用自己的力量和策略扶植某個人，當他一旦變得強大時，就會反過來覺得自己的生死大權掌握在你的手中，而產生戒心。

• 對待人民的態度，要嘛是寬容的，要嘛是高壓的。
  人在遭受輕度侮辱時，會產生復仇心理。但如果遭受巨大傷害時，復仇之心卻會隨之喪失。
  因此，傷害他人時，必須採取不致讓對方產生復仇念頭的方法。

• 人就是這樣，可能加害他的人，如果對他施以好處，會比一般人施加好處，更使他感動。

• 人總是這樣，當他估計要做一件事，那怕只有一點點困難，都會表示反對的。

• 人出於恐懼和憎恨的心理，都會做出偏激的行為。

好了，我不能再打下去了，有好多張馬基的臉浮現在眼前，怪我怎麼可以把他們做的事，赤裸裸地打出來。那我們來想大小螢幕中的馬基好了，明成皇后當仁不讓，螯拜、和珅不能忘，同仁堂的老闆也算，其實偶像劇中多少都會塑造一、兩個馬基－－愛上女主播的徐迎美，現代企業的老闆更是好榜樣：比爾蓋茲、甲骨文的老闆、歇業照付店租的星巴克，好多好多大馬基，當然我們身邊也不乏小馬基，文章打到一半去Starbuck買杯咖啡都碰到一家馬基！想要深入馬基的世界嗎？讀讀「馬基維利語錄」和「你可以再狠一點」！

其實Machiavelli生活的時代，也是達文西、米開朗基羅、和拉斐爾生活的時代；也是馬丁路德 (Martin Luther) 活在世界上的時代。是文藝復興末期，藝術達到最高峰，政治達到最人文主義，以理性為中心，以現世為目的的新文化運動最高潮的人本主義時代，出現了馬基維利，也因為這樣的時代，馬基才能在失業時寫書，失意時寫劇本。

相關連結

Concordances of Books
http://www.concordance.com/machiavelli.htm
這是馬基維利1513年版君王論的堪靠燈網站（Online concordance）不過沒有交待是根據那一個版本製作的。可以輸入單字查詢在君王論中出現的詞句，同時可以查看出現的上下文喔！ 大家可以試試前面舉的一句名言。

Machiavelli
http://www.orst.edu/instruct/phl302/philosophers/machaivelli.html
想看馬基維利長什麼樣子嗎？
Oregon州立大學的課程網站，有馬基的傳記和年表。
原來馬基的爸爸是法學家，律師。

The Prince, 1513
http://www.fordham.edu/halsall/basis/machiavelli-prince.html
君王論的英文版HTML全文。

Nicolo Machiavelli (Internet Encyclopedia of Philosophy)
http://www.utm.edu/research/iep/m/machiave.htm
Tennessee大學哲學教授所建的網站，介紹馬基的生平、君王論的觀念和箴言。

Brainy Quote:Niccolo Machiavelli, 1469 - 1527
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/n/a130447.html
馬基維利的名言。

金牛座的代表人物

還有電玩喔！天啊，小小年紀就學馬基，我的老年世界會是什麼樣子？！