November 22, 2006 
No. 34
 
³ø¥D¡GÁÂÄ_·Ü
http://www.lis.ntu.edu.tw/~pnhsieh/epapers/no34.htm

>> §Ú­n­q³ø     «e´Á¤º®e      ¨ú®ø­q¾\

¡@

¥»´Á¥DÃD¡GMIT¾y¤O¾Ç°|

­n°Ñ¥[¬ã¨s©ÒºÂ¸Õ©Î¬O¤u§@­±¸Õ¸Ó«ç»ò¬ï¡B«ç»ò·Ç³Æ¡B«ç»ò¦^µª«Ü¦³§Þ¥©¦a¦^µª°ÝÃD¡A«ç»ò»Pªø½ú/¤W¥q´¤¤â©O¡H¦¬¨ì¤@¥÷«ÜÁVªºÂ§ª«®É¡A¸Ó»¡¤°»ò©O¡H°Ñ¥[­«­nªºÀ\·|¡A¸Ó§¤¦b¨º­Ó¦ì¸m©O¡H¤½¥q­n¿ìparty¡A§Ú¸Ó¥h¨º¨à¯²¤p§ªA¡A¤£·|¸õ»R¡A«ç»ò¿ì©O¡HÁÙ¦³¦n¦h¡B¦n¦h±Ð±Â¨S¦³±Ðªº¨Æ¨à¡F¤£¡AMIT¥þ³£¦³±Ð¡I

n
p
n
p
p
>> MIT¾y¤O¾Ç°|¡]Charm School¡^

MIT¦³63¦ì®Õ¤Í±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº®íºa¡AU.S. News & World Reportµû¬°¬ã¨s©Ò±Æ¦W²Ä¤@¡A¤uµ{Ãþ¤j¾Ç³¡±Æ¦W²Ä¤@ªº¤j¾Ç¡A¬OÁ|¥@»D¦Wªº¤u¬ì¤j¾Ç¡CÁöµMMITªººÞ²z¾Ç°|¡]Sloan School of Management¡^±Æ¦W²Ä¤@¡A¦ý¬O¥L­Ì¼F®`ªº¾Ç¨t¬O¡GºÞ²z¸ê°T¨t²Î¡]management information systems¡^¡v¡B¥Í²£/§@·~ºÞ²z¡] productions/operations management¡^,¶q¤Æ¤ÀªR»P¨ÑÀ³Ãì¡]quantitative analysis and supply chain¡^¡A·Pı¤W¤]¹³¬O¤u¬ìªººÞ²z¾Ç°|¡A°ÓºÞ¨ý¹D¿@¤@ÂIªº¬O±Æ¦W²Ä¥|ªºentrepreneurship¡C

³o»ò¤uªº¤j¾Ç®Õ¶é«Ø¿v¥Î¼Æ¦r½s¸¹¡A¦b©Û¥Íºô¯¸¤W§i¶D·Q¨Ó°áMITªº¾Ç¥ÍMIT¦³´É«Ø¿v¾Ö¦³5538®°µ¡¤á¡F¤@¦~¤º¦³98¤Ñ´¸¤Ñ¡A¤ñ®L«Â¦iÁÙ­n§ó¦h¡F59¢H¾Ç¥Í°Ñ»P®Õ¶é¤ºªºÃÀ³N¬¡°Ê¡C¦pªG±z·Q¦bºô¸ô¤W³}¤@¤UMIT®Õ¶é¡A¥i¥H¦b­º­¶ÂI¤@¤Uabout MITªºmap¡A¤j®a³£ª¾¹D¦a¹Ïªº¨³«×Ãø§K¦³ÂIºC¡A°®µ¥®¼µL²áªº¡AMITºô¯¸·|§i¶D±z¡G¥h¶R­Ó¤T©úªv§a¡B¹Ú·Q¹q¸£¥i¥H¶]§ó§Ö¡B¡B¡BÁÙ·|§i¶D±z¬O¦]¬°¦è¶®¹Ïªº¬Y®a¤½¥qÃbÂ_³o­Ó²£·~¤~·|³o¼Ë¡C·PıMIT¤HÁÙ®¼«ÕÀqªº¡A¦ý¦b²{¹êÀô¹Ò¦n¹³¤£¬O³o¼Ë¡A­±¹ï¹q¸£¿Ã¹õ«Ü¦Û¦b¡A­±¹ï¯u¤H¨º¥i¤£¨£±o¡C

MIT·í§½¬Û·í¤F¸Ñ¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H±q1993¦~¶}©l¿ìMIT ¾y¤O¾Ç°|¡]Charm School¡^¡A¨C¦~¤G¤ë¿ì¤@¦¸¡A¤µ¦~¬O²Ä13­Ó¦~ÀY¡]1998¦~°±¿ì¡^¡A¦³¨Ç½Òµ{¦³700¡ã800¦ì¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C¤Q´X¦~¨Ó¡AMIT¾y¤O¾Ç°|¦@¶}¤F700¦hªù¾Ç³N©Ê¡B¦³ÂI¾Ç³N©M¤@ÂI¤]¤£¾Ç³Nªº½Òµ{¡C½Òµ{¤º®e¥]¬A«ç»ò¥´»â±a¸jµ·¤y¡B«ç»ò°t¦â¡B·f°t¾c¤l©M´U¤l¡A±Ð°ê¼Ð»R¡BÁ¿¯º¸Ü¡BÀ\®à§»ö¡B¹q¤l¶l¥ó§¸`¡AÁٱоǥͫç»ò¨«¸ô¡]ÁÙ°O±o¦b°á³Õ¤h¯Z®É¤@¦ì¸ê²`±Ð±Â´N´¿¼Æ»¡§Ú­Ì³o¨Ç³Õ¤h¥Í³s¸ô³£¤£·|¨«¡^¡C

³o»ò»Åªº½Òµ{·íµM·|±o¨ì´CÅ骺«C·ý¡A¦U¤j´CÅ骧¬Û³ø¾É¡C¬ì¾Ç¤HÂø»x¤W´N»¡¡AMITªº²¦·~¥Í­n¸ó±µ´f´µµn¹q¾ô¡A­n¤ñ¸ó¥X©Ð¶¡¥h¸ò­¯¥Í¤H·f°S§ó·P¨ì¦Û¦b¡F¶}¤f¸ò§O¤H°Q¹êÅç¿NªM¬O®a±`«K¶º¡A«o¤£´±¶}¤fÁܽФH¸õ»R¡F¾Õªø´O¤J°ò¦]¡A«oµLªk¿Ä¤J¨ä¥L¤Hªº½Í¸Ü¡CÁÙ»¡¦]¬°charm¸I¥©¤]¬O°ò¥»²É¤l¦j§Jªº¤@ºØ¯S©Ê¡A©Ò¥H®Õ¤è¤]·d¤£²M·¡¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H»~¥H¬°¬O¦j§J¬ã²ßÀç¤~¨Ó°Ñ¥[ªº¡C

p p
>>  ½Òµ{³]­p

¡@

MIT ¾y¤O¾Ç°|ªº½Òµ{¬O¤¬°Êªº¡A¦Ó¤£¬O³æ¦Vªº±Ð¾Ç¡C³q±`¬O¥Ñ¤@¡B¨â¦ìÁ¿®v¥ý°µ­Ó²³æªº¤¶²Ð©M¥Ü½d¡AµM«á±a¤p²Õ°Q½×¡F¦³®É½Òµ{«h¬O±Ä¥Î¨¤¦â§êºt¡]role-playing¡^Åý¾Ç¥Í¿Ë¨­ÅéÅç¡C³q±`Á¿®v·|·Ç³Æ¤@¨ì¨â­¶ªºÁ¿¸q¡A´£¨Ñµ¹¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¡C2001¦~¶}©lÁÙ¦³mini-classes¡A½Òµ{¤º®e¬O¡u«ç¼Ë§i¶D§O¤H¥L¤£·QÅ¥¨ìªº¨Æ¡v¡A§Ú¦n·Q¾Ç³á¡I

¥u­n¬OMITªº±Ð±Â¡B¾Ç¥Í©Î¾­û¡A³£¥i¥H¤W¾y¤O¾Ç°|ªº½Òµ{¡A¤£»Ý­n¨Æ¥ýµù¥U¡A¥u­n¦b·í¤Ñ¤¤¤È12ÂI¨ì5ÂI¨ì·|³õ/¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡A´N·|®³¨ì¤@±i½Òµ{ªí¡A¨Cªù½Òµ{³£¬O¥Ñ±Ð±Â¡B¦æ¬F¤H­û©Î¬O¾Ç¥Í©Ò¶}±Â¡A¥u­n¿ï¾Ü¦Û¤v·Q­n¤Wªº½Òµ{¡A¶i¨ì±Ð«Ç©ÎÅu¦ì¤W½Ò´N¥i¥H¤F¡C¨Cªù½Òµ{³£·|µoµ¹°Ñ¥[ªº¾Ç¥Í¤@±iÂŦâcoupon¡A­×º¡¤»ªù½Òµ{¥i¥H¨ú±o¾y¤O¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]Bachelor of Science in Charm¡^¡A­×º¡¤Kªù½Òµ{¥i¥H¨ú±o¾y¤OºÓ¤h¾Ç¦ì¡]Master of Science in Charm¡^¡A­×º¡¤Q¤Gªù½Òµ{¥i¥H¨ú±o¾y¤O³Õ¤h¾Ç¦ì¡]Doctor Degree in Charm¡^¡F«Ü¦h¾Ç¥Í³£®³¨ìºÓ¤h©Î³Õ¤h¾Ç¦ì³á¡I

¤£­nÃhºÃ¡AMIT ¾y¤O¾Ç°| (The Stratton School for Charm)·Ó¼Ë¹{µo¾Ç¦ì¡A¦b¤@¤Ñªº®É¶¡¤º¦w±Æ¤F¤G¡B¤T¤Qªù½Òµ{¡A¨Cªù½Òµ{¥H¤@­Ó¤p®É¬°³æ¤¸¡A´`Àô¶}½Ò¡A¦P¤@ªù½Ò¦b¤£¦PÄÁÂI¥i¯à¥Ñ¤£¦Pªº¦Ñ®v¤W½Ò¡A¤è«K¾Ç¥Í«ö·Ó¦Û¤vªºschedule¦w±Æ¡AµL½×¨º­Ó®É¬q¨Ó³£¥i¥H¤W¨ì¦Û¤v³Ì·Q¤Wªº½Ò¡A¤¤¶¡ªºªÅÀÉ«h¥i¥H¨ì¹Ï®ÑÀ]µ¥¦U­ÓÅu¦ì¤Wmini-classes¡A¦³¦ìÁ¿®v¥X®Ñ¡AÁÙÀ°¦o¿ìñ®Ñ·|¡C³o»ò¦hªº®v¸ê­n¨º¨Ó©O¡HMIT¾y¤O¾Ç°|¦bºô¯¸¤W¤½¶}©Û¶ÒÁ¿®v¡]teach a course¡^¡C¨Cªù½Òµ{¾y¤O¾Ç°|³£¦³²{¦¨ªº½Òµ{¤jºõ©MÁ¿¸q´£¨Ñµ¹Á¿®v¡A¤]ÅwªïÁ¿®v´£¨Ñ·sªº³Ð·N¡A¦@¦P¬ãµo·s½Òµ{¡Agoogle¤@¤U¡Aµo²{¶}¹Lªº½Òµ{¯u¬O¤­ªá¤Kªù¡A¦ý¬O³£«Ü¹ê¥Î¡C

¦Û1995¦~¶}©lCharm SchoolÁÙ¿ìµ²·~¨å§¡AÁܽжQ»«°Ñ¥[¡A²Ä¤@¦~ªºÁܽжQ»«¬O§»ª¤p©j¡]Judith Martin¡^¡A1996¦~¬Oºu¥ÛÂø»xªºDan Zevin¡A1997¦~¬O·í®Éªº®ÕªøCharles Vest¡C

p p
>>  2006¦~ªº20ªù½Òµ{

¡@

­nª¾¹D¾y¤O¾Ç°|ªº½Òµ{¦³¦h¹ê¥Î¡B¦h¦³³Ð·N¡A½Ð°Ñ¦Ò¤µ¦~2¤ëªº½Òµ{¡C

  1.  How to Accessorize!
    ¸Ë§ê¦Û¤v¡A«ç»ò¥´»â±a¡B¸jµ·¤y¡AÃC¦â·f°t¡A«ç»ò·f°t¾c¤l/´U¤lµ¥¡C

  2. Buttering-Up Big Shots ¡§schmoozing¡¨
    «ç»ò§ä¸ÜÃD©M¤H²á¤Ñ¡A¼sµ²µ½½t¡A¥ª¥k³{·½¡C

  3. Small Talk/Attentive Listening
    ¥æ½ÍªºÃÀ³N¡A»´ÃP¦a¶}­Óª±¯º¡A¥©§®¦a¹B¥Î¥~¨Ó»y¡F²´¯«±µÄ²¡A¯u¼°¦a¾®µøµ¥¡C

  4.  Impressive Interviewing

  5. Master Your World Non-verbally
    ²´¯«¡B¤â¶Õ¡B«D»y¨¥ªº¦UºØ½u¯Á¡C

  6. Dating Etiquette

  7. Formalities
    ¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A´H·y­P·N¡A¥O¤HÃø§Ñªº¹D§O¡A¼gÁÂ¥d¡A¼gÁܽШç¡A¦^ÁܽШ絥¡C

  8. Table Manners
    ¤j®a¥i¥H¥ÎGoogle·j´M¤@¤U¡AMIT¥i¬O¯uªºÂ\¤WÀ\®à©M¥þ°ÆÀ\¨ã¡A¯u¹êºt½m¡C

  9. Faculty-Student Communication/In and Out of the Classroom
    «ç»òÁܽбб¨Ӱѥ[¦P¾Çªº»E·|¡A«ç¼Ë¨«¶i±Ð±Âªº¬ã¨s«Ç¡A«ç¼Ë»P±Ð±Â¼ôÃÑ¡A«ç¼Ë¨ì±Ð±Â®a«ô³X¡A±Ð«Ç§¸`¡C

  10. Telephone/Email/Network Etiquette
    ¹q¤l¶l¥ó§»ö¯uªº¶W­«­nªº¡A³Ìªñ´N±µ¨ì¤@«Ê¬F©²¾÷ºc±H¥X¨Óªº«H¡A±N°ê¤º¤j±M°|®Õ»P¸Ó³æ¦ì¦³©¹¨Óªº±Ð±Âªº©Ò¦³email address³£¦C¦b¤W­±¡Aªø¹F¼Æ­¶¡A¯«©_ªº¬O³o«Ê«HÁÙ¨S¦³¤º®e¡A¥´¶}®ÉÁy¤W¯uªº¤£¬O¤T±ø½u¥i¥H§Î®e¡CÂà±H«H¥ó­n§â­ì©l±H«H¤H¡B¦¬¥ó¤Hªºemail address§R±¼¡F±H«Hµ¹¤£¬ÛÃöªº¦h¤H®É¡A¤£À³Åã¥Ü¦¬«H¤H²M³æ¡A¨C«Ê«H³£À³¸Ó­n¦³¾A¤Áªí¹F¤º®eªº¥D¦®¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¹q¤l¶l¥ó§»ö¡C
    ÁÙ¦³«Ü¦h®É­Ô¡A¾Ç¥Í³£·|§â¦Ñ®v·í¦¨¦nªB¤Í¡A±H«H¨Ó¤]¤£¸p¦W¡AÁ٫ܲz©Ò·íµM¦a»{¬°¦Ñ®v¥i¥H¥Ñemail addressª¾¹D¥L¬O½Ö¡C

  11.  How to Deal with Difficult People and/or Difficult Situation
    «Ç¤Í¡BªB¤Í¡B±Ð±Â¡B¾­ûµ¥¡C

  12. Overcoming Shyness
    «ç¼Ë½Ð¨DªB¤Í¡B±Ð±Â¡B©ÐªF¡B®Õ¤è¤H­û¡A¬Æ¦Ü­¯¥Í¤Hªº¨ó§U¡C

  13. Public Speaking

  14. Hello, World: Manners for the Traveler
    ®È¦æ©Î¨ì°ê¥~¤u§@®É­nª`·Nªº°ê»Ú§»ö¡C

  15. Working with People You Really Need in Life
    «ç¼Ë©M¶W¥«©±­û¡B¶l§½­û¤uµ¥¨ä¥LªA°Èªº¤HÀ³¹ï¡C

  16. Networking/Business Etiquette

  17. How to Tell Somebody Something They¡¦d Rather Not Hear
    ¹ê»Úºt½mconversational formula¡A¦b¨p¤U©M¤½¶}¦a³õ¦X¸I¨ì³oºØ±¡¹Ò®É¦p¦ó¯u¸Û¦aªí¹F¡C

  18. Build Your Confidence!
    «ç¼Ë¹L¤­¨|§¡¿Åªº¥Í¬¡¡A±q¦Û«H¶}©l¡C

  19. How to Work a Room
    ¦pªG±z¿W¦Û¤@¤H¨«¶i¤@­Ó·|³õ¡AùØÀY¤@­Ó¤H¤]¤£»{ÃÑ¡A´N¦b¤J¤f»P­¹ª«¤¤¶¡¯¸µÛªº¬O¹ï±zªº¥½¨Ó¦³­«­n¼vÅT¤Oªº¤H¡A³o®É±z¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

  20. ¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hÅu¦ì¡A´£¨Ñ¬ÛÃö§Þ¯à¡A¹Ï®ÑÀ]·í¤]¤£·|¯Ê®u¶}ªº½Ò¬Olibrary Etiquette¡FÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç¥Í²¦·~«á¥i¯à·|¨ì¼Ú¬w¤u§@¡A©Ò¥HÁܽмڬw¬ÛÃö·í§½³]Åu¦ì¶Ç±Â¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C
    ¡@

°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A¦b¥xÆW¦n¹³À³¸Ó¶}¤â¾÷§»ö¡AMIT¤§«e¤]¦³¶}¹L¡A¤£¹L¾Ç¥Í¹ï°Ó·~§»öªº¿³½ì»·¤j©ó¤â¾÷§»ö¡C±z¥i¯à·|ı±o¤pÃD¤j°µ¡A¥i¬O¯uªº«Ü­«­n¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¨ì¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¡A¥ú¦b¬dÀ]Âåؿýªº´X¤ÀÄÁ®É¶¡¤¤§Ú¹ï­±¨º¥x¹q¸£­è¦n´«¤F¨â¦ìŪªÌ¡A¦n¥©¤£¥©¨º¨â¦ìŪªÌªº¤â¾÷³£ÅT¤F¡A²Ä¤@¦ì¨k¥ÍÁÙ«Ü«È®ð¦a»¡¹ï¤£°_¡A°¨¤W«ö±¼§Ö¨B¨«¨ì´Y¶¡¥h¡A¦]¦¹¦ì¤lªÅ¤F¤U¨Ó¡A©ó¬O¦³¦ì¤k¤h§¤¤F¤U¨Ó¡Aµ²ªG¤â¾÷¤SÅT¤F¡A¦Ó¥B¶W¤jÁnªºÅT¶W¦hÁn¡A³Ì§èªº¬O¡A¦o³ºµM±µ°_¨ÓÁÙ§i¶D¹ï¤è§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¡A§Ú·íµM­n¥Î²´¯«¨îµô¦oÅo¡A¥i¤H®a«Ü¥Ö¦a¯¸¦b®àÃä·ÓÁ¿¡A±µ¤U¨Ó¹Ï®ÑÀ]´N¼s¼½½Ð¤j®a±N¤â¾÷Ãö¾÷¡C

¨ä¹ê²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤â¾÷§»ö«Ü­«­n¡A¬O¦n¤[¥H«e¦b¤@³õ·|ij¤¤¡A¦³¦ì¥H®ð½èÀu¶®µÛºÙªº±Ð±Â¡A¤â¾÷¤£Ãö¾÷¤]¤£³]¾_°Ê¡A·ÓÅT·Ó±µ¡AµM«á¤j®a¥þ³¡°±¤U¨Óµ¥¦oÁ¿¤â¾÷¡A¦oÁÙ·í¯u¥Î¤OªºÁ¿­C¡A­è¶}©l«Ü¾_Åå¡AÁ٫ܧb¦a¥H¬°¤H®a¨º¶W¬¯ªº¦h¥\¯à¾÷¥i¯à¨S¦³¾_°Ê¥\¯à§a¡I

p p
p p
p p
p p
p p
p p
>>  µ²»y

¡@

¦n¦h­Ó¤ë¨S¦³¼g³ø¤F¡A¦]¬°²{¦b¹q¤l³ø¯uªº«Ü¦h¡A¥ú¬Ý³£¨Ó¤£¤Î¡Aº¥º¥ªº¤]´NÃi¤F¡A¤]»¡ªA¦Û¤v¤£¥Î¼g¤F°Õ¡I¥i¬O³Ìªñ±µ¨ì¦n´X«Ê·s­q¤á¡Aı±o«Ü¹L·N¤£¥h¡A­è¦n¤µ¤Ñ¤ß±¡¦³ÂIÁV¡A·Q­n§äÂI¦³½ìªº¨Æ±¡¨Ó°µ¡AÆF¥ú¤@°{·Q¨ìMITªºcharm school¡A¼gµÛ¼gµÛ¡A¤@´Á¤º®e´N¥Í¥X¨Ó¤F¡F¯u¬O¨Æ¦b¤H¬°¡A¥ú·Qı±o«ÜÃø¡A¯u­n°µ¤Ï¦Ó¨S¦³¨º»òÃø©O¡I¥H«á­n®É®É´£¿ô¦Û¤v¡Ð¡Ð¦æ°Ê¥ý¡I

·íµM¡A¤¶²ÐMIT¾y¤O¾Ç°|ªº¥Øªº¬O«Ü§Æ±æ¥xÆWªº¤j¾Ç¤]¯à¦³Charm School¡A®ÄªGªÖ©w¤ñÀ°¦Ë¬ì¤uµ{®v¿ì¬Û¿Ë¨Ó±o¹ê¥Î¦³®Ä¡C¨ä¹ê¤]¤£¥u¤u¬ì¤j¾Ç¦³³oºØ»Ý­n¡A¦U­Ó¾Ç¬ì»â°ì³£¦³³oºØ»Ý¨D¡A¤£¥u¨k¥Í¦³»Ý­n¡A¤k¥Í¤]»Ý­n°Ú¡I¤£¥u¾Ç¥Í¦³»Ý­n¡A§Ú¤]«Ü¦³»Ý­n¡A¹³¬O«ç»ò§i¶D§O¤H¥L¤£·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¼gÁܽШç¡A«ç»ò©Úµ´©Î¦^À³¥L¤HªºÁܽСA«ç»ò©M­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¦¬¨ì¦Û¤v¤£·Q­nªºÂ§ª«®É­n»¡¤°»ò¡A³o¨Ç½Ò³£¦n¹ê¥Î³á¡I¦A»¡°Õ¡A¨k¥Í­n·|¥´»â±a¡A¤k¥Í¤£¥u­n·|¥´»â±a¡]¤~¯à·í¨Ä¤k¨à©M½å©d¡A¹q¼v¤£³£³o»òºtªº¡^ÁÙ­n·|¸jµ·¤y³ò³ò¤y¡A¨k¥Í­n¬ï¥X¦¨¥\¡A¤k¥Í§ó­n¬ï¥X¦¨¥\¡C

·í¯u¿ì¤F¡A¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¤]¥h¤W¤W¡AÁÂÁ¡I


¡@

¦Ìº¸´µ°ò¡]Mirsky, Steve¡^¡]2002¡A1¤ë¡^¡C§Aªº¾y¤O°÷¶Ü¡H¬ì¾Ç¤H¤¤¤åª©¡A¸Õ¥Z¬ö©Àª©¡A36¡C