撰稿：陳宣毅、黃勻／攝影：張佳育 2016-10-06

論及繪本，多數人往往認為只是讓兒童培養閱讀習慣、促進親子同樂的讀物。實際上，繪本中插畫與文字的搭配與設計巧思，已經愈趨多元，除了讓兒童閱讀以外，也能觸發成人的想像、激發創意。秉持著向成人推廣繪本的理念，先前系網報導過的繪本收藏家蘇蘇，於2015年和友人依玲共同打造了「小步」繪本圖書館。在一個微涼的星期三晚上，我們登門拜訪這間很不一樣的圖書館，聽蘇蘇娓娓道來這間繪本圖書館背後創立的故事……

 

一趟旅行，開啟在小步分享繪本的契機

2015年蘇蘇和依玲去了一趟為期八十天的歐洲遊，到訪德國、捷克、匈牙利等13個國家。這趟「歐洲大遷徙」的起因是計畫到斯洛伐克參加布拉迪斯國際插畫雙年展（Biennial of Illustrations Bratislava）50週年大展，後來，她們覺得既然已經來到歐洲了，不如順道多去一些國家，因此展開了她們瘋狂買書、扛書、寄書的繪本之旅。

蘇蘇回憶她們住在捷克的日常生活：吃完早餐去書店挑書、買書，買到扛不動了就去郵局將書寄回台灣，寄完以後再回書店繼續採買，就為了在書店晚上六點關門前盡可能地買。「那時候常常整天下來都沒吃飯，直到第二批書寄出去之後，才去吃晚飯，真的非常誇張！」蘇蘇笑著說。

11月底回國以後，她們發現家中已經沒有空間存放從歐洲寄回來的14箱繪本，認為與其放在家裡，不如租一個額外的空間，將繪本分享給需要的創作者，並同時策劃自己想舉辦的展覽。於是，在12月初簽下了現在小步繪本圖書館場地的租約。「完全沒有籌備期！」蘇蘇笑說這是一個衝動、有勇無謀的決定。

（歐洲大遷徙，來源：小步Biblio）

 

命名源自繪本「小步走路」的故事

小步繪本圖書館的命名是經過幾番思量的。原本想取法國畫家Emma Giuliani的繪本書名「Voir le jour」〈英文版書名為welcome the day，遇見一天〉為名，感覺取一個法國名字很夢幻、有趣，卻因一般人不會念而立刻遭到否決。亦曾考慮取小洋樓之類的名字，因為圖書館所在的這棟木頭紅磚屋是日據時代遺留的百年古蹟。不過，最後選擇了依玲喜歡的繪本《小步走路》中，主角小鴨的名字「小步」。《小步走路》是一隻叫做「小步」的小鴨和哥哥們迷路，想要走路回家的故事。故事中，小步已經累得走不動了，但是鴨子大哥安慰牠說沒關係，再走一小步就好了，走完了再走一小步就好，就這樣一小步、一小步地向前走，最後一起回到了溫暖的家。將繪本圖書館取名為「小步」，是希望這間繪本圖書館也能一小步、一小步地向前走，愈來愈好。

（小步走路，來源：小步Biblio）

 

克服現實的挑戰，打造夢想空間

規劃小步繪本圖書館過程中最大的挑戰，想當然爾就是資金。為了省錢，店中的裝潢都靠著蘇蘇和依玲兩人一手打造，自己釘裝、鎖螺絲、上漆；家具也大多從家裡搬過來，熱心的房東阿姨也將附近國小淘汰的課桌椅帶過來。蘇蘇回想她們在鎖牆壁時，差點被嚇死，因為電鑽鑽下去，老房子的磚塊紅粉就噴出來了，一條一條的磚粉像血跡，隔天要清理的時候仍覺得十分恐怖，像是命案現場。另外像是書桌底下的裁縫車踏板、買回來的所有二手桌椅，皆自己重新上漆，而從那些油漆剝落，或是桌椅角落顏色互相沾染的痕跡，像是常常補了白色，又添上綠色，這些都擁有很重的「手作感」。「而且那時開始學上漆時，透明漆要加香蕉水還是松香水都搞不清楚！」蘇蘇回憶著裝潢時常常遇到意想不到的問題，需要自己上網找答案，在打造小步的過程中，也讓她們成長了很多。

（小步重新上漆的二手桌椅）

第二個挑戰是經營模式的選擇與定位。最初，館內曾提供餐飲，但是餐飲對繪本的收藏管理是一大風險，除了害怕書被食物沾到，也擔心廚房的油煙味或是開抽油煙機的聲音會影響讀者的閱讀環境；而如果是像咖啡店一樣只提供飲料，仍不免擔心繪本被翻倒的飲料滴到，最後遂決定不再提供餐飲。

目前小步採取的經營方式是如同「Boven雜誌圖書館」，採收入場費的方式，只提供讀者飲用水，並配合舉辦一些收費的推廣活動，例如：文學導讀、繪本講座與繪本讀書會。另外，也提供國外繪本團購的服務。這樣單純收入場費進館閱覽的方式，起初大部分的讀者不太能接受，但在益品書店創立後，讀者開始逐漸接受這種較新穎的收費方式。

 

不是親子同樂，而是創作者找尋靈感的空間

「小步創立的目的並不是為了親子，而是讓喜歡繪本、需要創作的成人來這裡尋求靈感、挑選適合的素材。」蘇蘇一開始就如此強調。選擇以成人為目標客群，有兩大原因：

第一，是語言能力。由於這裡收藏的繪本大多數並非中文，而是英文、法文、日文、韓文，以及台灣較少人接觸的俄文、荷蘭文等語言，如果家長和孩子沒有具備一定的外語能力，可能會因為為語言的隔閡而覺得無趣。

第二，收藏的繪本藝術性較高。在這麼多外文繪本中，因理解的語言有限，只能以圖像當作篩選標準。可能是畫風特別、媒材特殊、表現方式有趣等，強調作者創作的藝術性，並非以文字或故事情節為優先，所以不一定適合親子共讀。相對的，如果是創作者、藝術家或廣告企劃，甚至是文藝青年來閱讀，可能就得以從畫風或所使用的媒材中汲取靈感，激發他們的想像空間。

（閱覽桌上會擺放精選的繪本）

一踏進小步，就可以看見左方有整整一面的書牆，由可拆式的木框組成，不定期展出主題繪本。因為繪本的重點是彩圖，且館內大多是非中文的繪本，讀者難以單從書背上的標題注意到這本書，書牆能讓繪本「秀面」，讓讀者看到繪本的封面，直接而快速的吸引讀者的目光。此書牆的木框都是蘇蘇和依玲親手訂做、組合，可以根據每次想展示的不同書籍或繪畫做靈活的改變，根據不同的需求彈性調整，像是可以將一些想要介紹給客人看的書籍放在書牆較低處，方便拿取。蘇蘇表示，書展是展現一位館員功力的重要依據，從選擇主題、挑書到擺放都可以看出館員功力的高下，因此，她們對於書牆的設計要求特別高。原本試圖請設計師設計，但因為溝通不順利、對方開價又高，且不見得能做出符合需求的設計而作罷。於是，蘇蘇和依玲自己畫好設計圖，包括木框長度和鑽孔位置等，直接請木工師傅製作，打造出不同於一般書店和圖書館的美觀書牆。

（小步書牆）

 

舉辦畫展，秉持推廣繪本的初衷

蘇蘇表示，目前台灣缺乏介於「北美館」和「華山」之間的展覽空間，一些國際知名的插畫家，例如：捷克畫家柯薇塔的畫展，其實並不適合在華山這類展場展出，因為這類展場的展覽通常比較商業化，也就是俗稱的「拍照展」，然而，這些插畫家在台灣的知名度並不高，也擠不進北美館那樣的層級。更可惜的是，台灣的圖書館應該要扮演這樣的角色，然而，圖書館往往缺乏適當的展覽空間，時常利用燈光昏暗的地下室、樓梯間展出，無法達到最好的效果、吸引到適當的客群，這是台灣展覽的困境。因此，蘇蘇希望小步能作為國內插畫、繪本的展覽空間，吸引對這方面有興趣的人。「主要是以我們自己想辦的展為主，再去看看有哪些可以支援的資源」蘇蘇說道，目前已經辦了臺灣原創、荷蘭比利時、韓國，接下來即將展出的為捷克。除了國家分類之外，也有自己喜歡的國內外畫家，或配合展覽舉辦安徒生大獎書展及台日妖怪文化展，相當彈性多元。

回歸到創立小步繪本館的初衷，蘇蘇和依玲最大的理念是推廣繪本，讓更多成人接觸繪本。繪本相對於小說、散文等文類，接觸的門檻較低，即便是本來完全不懂繪本的人，也很容易被其故事或插畫所吸引。因此，小步藉由舉辦繪本講座或是繪本導讀的讀書會等推廣活動，帶領成人了解繪本中欲傳達的內涵，藉此開拓客群，特別希望更多大學生、文藝青年或是上班族前來參加，期許將小步打造成一個成人的療癒閱讀空間。

（小步書櫃）

 

「小步繪本館」入館資訊
小步臉書粉絲團：https://www.facebook.com/LittleStepBiblio/
開放時間：每週五、週六 10:30-20:00(國定假日及周日休館)
入館方式：入場費單次150元，不限閱覽時間。
除親子活動與團體參訪外，未開放六歲以下兒童入館。

文章分類： 新聞報導