採訪撰稿：蕭愷琳、湯高銘 2016-05-04
逸翔學姊在碩二上學期交換至北京大學（以下簡稱北大）信息管理學系，熱愛中國傳統文化的她和我們分享了許多北京的所見所聞，可以看出在交換的半年中，她的生活相當多采多姿。
Q：為何選擇念研究所時交換？
其實我大學就想申請交換了，但因為圖資系每一年都有必修課，不論何時去都會延畢，而且也不想和同學分開，所以就暫時打消此念頭。進了圖資所之後，因為碩二沒有必修課，主要是根據論文方向選修課程，於是，我選擇在碩一上學期申請交換，這樣碩二去交換，比較沒有和同學分開的感覺。
Q：為何選擇北大？
交換是個人的自由選擇，會選北大多少是因為有點憧憬到那裡唸書，加上我原本就對於大陸那邊的環境有些瞭解，所以沒什麼太大的文化衝擊感。
我蠻喜歡中國式的古建築，北京有很多那樣的東西，保存得很完整。文化活動更是蓬勃，城市裡有非常多文化大劇院，並有崑曲、京劇等傳統戲曲表演。中國傳統說唱藝術也保留得很好，在北京有很多家相聲茶樓，有很多固定的表演團體。我最常去看他們的文化表演，京劇、相聲跟評書（說書）在北京特別多，例如：每個禮拜固定都有說《水滸傳》的人。我喜歡一間叫做「宣南書館」的表演廳，每個禮拜都會去聽章回小說，聽了《水滸傳》、《紅樓夢》和《三國演義》，他們穿長袍馬掛在台上說書，會和觀眾中的常客互動，氣氛非常棒。當地還有木造的戲樓，是專門為京劇而建的建築，從清朝保留到現在。建築的戲台維持和清朝完全一樣的體制，我當時去看《洛神》。戲樓的舞台分三層，飾演凡人的演員在一樓演，而飾演神仙的演員則在二樓，讓人覺得舞台跟戲曲內容完全融為一體，北京保留的這些戲樓實在非常珍貴。
（學姊於北京正乙祠戲樓與京劇演員合影）
Q：你覺得信息管理學系跟圖書資訊學系的主要差別在哪裡呢？
不是每一個學校都有圖資系，而我覺得既然去交換，就希望唸和圖資有關的科系。北大剛好有相對應的信息管理學系，而其中又分三組，分別為：情報學專業、出版學專業及圖書館專業。中國的情報指的是資訊，我對資訊比較有興趣，所以都跟情報學專業的同學一起上必修課。不同於臺大圖資碩士班的同學通常要花三年左右才畢業，北大信息管理學系的研究生則必須在兩年內畢業，第一年內修完三十學分、半年寫論文、半年實習，通常一門課是兩學分，教授課程跟作業繳交方式跟台灣很像。因為要在一年修完臺大圖資將近兩年的課程，因此他們週一到週五從早到晚都在上課，課業負擔相當重。
我只有修兩門課，剛好都是碩一必修。第一個禮拜為了確定最想上的課，我也跟著他們從早上到晚，把他們信息管理學系情報組的課都上過一遍，最後決定要上「情報分析」和「信息系統（即資訊系統）規劃與建設」。
令我意外的是，老師上課方式與台灣沒有差很多，都是老師上課講授、出作業、期末報告，然後帶點實作課程。差別在於他們的負擔比較重，因為所有課程都被壓縮到一年。
Q：你覺得北大與臺大學生在學習上的主要差異在哪裡呢？
當地的學生比較常主動發言，而且發言都可以講一段論述，表達能力都很好。相形之下，我們臺灣學生通常就簡單說一句，較不善於闡述自己想法。然而，北大學生卻比較不專心聆聽他人想法，有時會發表和前幾位同學完全重覆的論點，而台灣的學生比較善於傾聽。我覺得這兩者沒有優劣之分，各有優缺點！
在北大的半年可以深切感受到他們的緊繃程度，除了上課時間都在唸書寫報告，不然就是唸英文，準備出國留學。印象深刻的是，他們幾乎不到校外吃飯，所以學校餐廳用餐的人非常多，絕大多數的人都站著吃飯，我也陪著同學站著吃飯一學期。在臺大，如果看到校內餐廳很多人，就會到外面吃，而他們為了趕課，不願意花時間在吃飯上，一餐十幾分鐘就解決了。我觀察到的是，他們的精神壓力真的蠻大的，也很能吃苦，臺大學生則比較擅長發想有創意或特別的點子，因為創意是需要休閒時間去自己思考、培養和激發的，我們的學生大概比較「浪漫」一點吧。
Q：臺大和北大的學生課外活動有什麼差異嗎？
課業生活之外還是課業（笑）。宿舍是四人一間，配置跟臺大差不多，環境也差不多。我們交換生都住在同一層樓，不過那一層還是有本地學生，我發現他們玩樂時間真的很少很少，頂多上網購物，不大會集體出遊。在功課這麼重的情況下，北大學生還是會修許多自己有興趣的的課，例如：第二外語等等，而他們週末都在寫報告、幫教授處理事情等。生活習慣上沒太大差別，不過北大學生的作息較規律，十二點宿舍斷電（考試週除外）、洗澡的熱水十點半後就沒有了。
他們學生講話比較直接，說話聲音也比較大聲一點，不過對於不認識同學也會大方地提供協助。台灣的學生雖然比較有禮貌但也相對冷漠，這應該也是文化上的差異。當地飲食沒那麼精緻，台灣真的所有東西都比較精緻，做事、吃飯、談話等等，可能也因為是北京在北方的關係，感覺比較豪邁一些。
Q：請學姊分享在北京的旅遊經驗。
北京值得一看的東西太多了，離開時都還有好多想去的地方。北京的老街道稱為「胡同」，街道裡的房子都是清朝的老房子，每一段胡同都有一段自己的歷史。我花了很多時間親自走訪那些街道，路上往往可看到老人在下棋，讓人彷彿穿梭回清朝末年，我很喜歡那裡的感覺。另外，我也和同學去了一些獨立書店，晚上在藝文沙龍聽了許多作家的演講，收穫良多。
（北京胡同）
Q：交換期間有沒有遇到哪些困難？
去交換之前其實蠻害怕的，因為北京大學洗澡間是共用且沒有浴簾，不過久而久之就習慣了。另外，像是廁所、社區中心的門鎖壞了通常都不會修，門不見了也不會補，一開始台灣學生都會在有門的廁所排隊，但後來也不會在意，大概是適應能力變好了（笑）。其實，我覺得北京的衛生跟服務態度不好是因為人口太多的緣故，要去北京真的要有心理準備，衛生、門、洗澡等都要接受，只要能夠接受，其他部分都很棒。我們整個樓層的交換生感情都很好，經常串門子、互通有無，並不會太寂寞，有人彼此支持，生活真的挺快樂的。
Q：作為交換學生最大的收穫是什麼？
我認為是離開父母，證明自己有獨立能力。我從小到交換以前一直住在家裡，當有這樣的經驗、有這樣的信心基礎後，我覺得回台灣後，什麼事都變得很簡單。此外，像是中國比較沒有版權觀念，商品真偽難以分辨，就連一間好幾層樓的旗艦店也可能是假的，例如：我在當地買的ASUS筆電，現在都不確定是不是真貨，因此我覺得在當地辦事比台灣困難許多。我也認為這些現象也是起因於人口太多，商人為了生存手法更加花俏，相對而言，台灣的商品都比較有保障。
回台灣後，我現在做什麼事都變得很有信心，因為在北京能處理，在台灣有什麼不能處理的呢？我認為信心基礎對你做任何事來說都非常重要。
從學姊熠熠飛揚的眼神當中，可以深切感受到，身處於自己所嚮往、熱愛的文化當中，是多麽幸福的一件事。不論是文化衝擊，亦或是生活上種種的不適應，相信只要敞開心胸去接受，就有更多空間容納每個文化的美好之處。
（學姊秋天登上慕田峪長城留影）
文章分類： 新聞報導 , 系友分享