採訪撰稿 ／ 攝影：賴思竹、林芝萱
採訪日期：2016-11-21

前言

你可曾揣想過，擔任「總編輯」究竟是什麼樣的滋味呢？

這次我們專訪的人物，是任職於希伯崙股份有限公司、《管理與創新》雜誌總編輯的許景麗學姊。

那天早晨，我們與景麗學姊相約在咖啡廳。學姐神采奕奕地談論著多年來在出版業工作的種種，從中我們深刻感受到一股對於工作的熱忱和篤定。
以下，就讓我們一塊兒聽聽景麗學姊與我們精彩的分享吧！

 

編輯與自身的連結

景麗學姐說，她從大學時代開始，就對報章雜誌非常有興趣。而在臺大圖書館系（今圖書資訊學系）求學的階段，看見最喜歡的《雄獅美術月刊》刊登徵人啟事便前去應徵，從此投入出版的行列。

我們好奇著是什麼動力，驅使著學姊多年來在編輯這條路上堅定不移地走著。多年來，擔任過不同媒體類型之編輯的學姊笑著說，到最近才慢慢釐清自己真正喜歡的事情，其實是「整理」，因此特別熱中於整理大量的資料。而這也正是編輯工作的本質。

 

編輯的本質

所以，編輯的本質究竟是什麼呢？

學姊認為「編輯」，其實就是生活的一部分。

生活中許多事情，其實都與「編輯」密不可分，只是我們可能不曾注意過。學姊說擔任編輯好多年，才慢慢體會出這個道理。生活中有許多「編輯」行為的體現，比如學生時期寫作業，必須要統整吸收到的知識，再轉化成井然有序的文字，書寫過程將文字編排得有條不紊就是一種編輯。或是分組報告的時候，如何把多個組員分工製作的內容，匯整成一份清晰易懂的報告，這也是編輯。學姊也分享過去自己學生時代在閒暇時間，剪貼報紙並搜集成冊的嗜好，這些拼貼多張報紙再組合成主題性分冊的過程，也是一種編輯呢！

而在編輯的工作崗位上，因公司或工作屬性不同可能會有不盡相同的工作體驗。學姊表示，從事翻譯書或自製書的製作也有一些差異。擔任翻譯書的編輯，除了聘請專業的人士來翻譯，自己負責校正文字之外，有時也須主動查證，要下的工夫不見得少。擔任自製書的編輯，則不僅考驗編輯的功力，也要有溝通和協調能力，才能展現團隊合作的成果。

 

編輯路上的波折跌宕

學姊進入出版業正逢電腦興起，編輯作業開始由手工進入數位的時代，當新工具不斷引進時，只埋頭書稿已不能適應快速發展的出版形勢。面臨新舊的火花碰撞時，學姊強調「個人的適應力」及「主管」是能否與時俱進的關鍵。學姊也直言表示：「編輯這個行業是需要一點運氣的」，除了自行培養能力、吸收新知，公司整體及主管更決定了該公司會與時俱進亦或是遭到淘汰，因此，能遇到願意因應變化的公司或主管是需要一些運氣的。

學姊在遠流工作時恰逢數位化興起的時代，曾任電子書的編輯，開始接觸數位出版的工作，雖然外界疾呼要跟上數位化的浪潮，但電子書的實際銷售情形卻讓許多出版社採取觀望的態度。遠流身為出版業中數位化的先驅，也在硬體、軟體的變革和各種創新服務的過程中不斷摸索學習。

「也許是太想做數位出版。」學姊離開遠流，加入《大師輕鬆讀》（2016年更改刊名為《管理與創新》），這本刊物是引進國外商管暢銷書的書摘，以中英對照的方式呈現。在累積六百多本書摘之後，學姊建議公司進行數位化，順利將所有內容放在網站上，讓使用者能夠方便地搜尋查閱。

後來，學姊隨著這本刊物進入了希伯崙。但是有別於學姊期望的是，新公司除了希望維持既有的數位服務外，仍希望將重點放在紙本市場。面臨這項決策，學姊有了許多反思。起初學姊個人偏好數位形式，認為可以透過搜尋來找尋內容，一有問題就可以即時搜尋，非常方便讀者查閱，尤其適合商管知識領域。但轉念一想，重新改版後的紙本，如果採取主題彙編，根據主題匯整多本書摘內容再予以呈現，就好比另類懶人包的服務，也是可行的方式。而且無論紙本或數位的呈現方式都脫離不了編輯的本質，如何做出更有用的產品才是最重要的事。

 

圖資系課程的關聯

「有圖資背景的人，做事情特別具有條理。」學姊直言道。

學姊笑著說，大學四年系上的許多課，畢業多年內容細節早就都忘光光了，可是有許多抽象的寶貴能力，卻長久保留了下來。比如：編目課（今「資訊組織」）除了讓我們了解圖書館編目的概念，以及藉由實作獲得編目技巧之外，這些過程之中所隱含的分類脈絡，不僅讓我們的思考更加結構化與脈絡化，也大大的訓練了面對大量資訊時的組織能力。

在擔任編輯的時候，有許多需要內容校正和資料查證的狀況，而「與資料打交道」則一直是圖資背景的人很熟悉的一塊。圖資系長期訓練學生「查資料的能力」，讓學姊發現自己在工作上，可以比別人更輕易地看出資料查證方面的缺失，或是指出事情的問題點。

 

對學弟妹的建議

學姊也建議對於出版編輯業感興趣的學弟妹，要了解出版業相較於其他產業封閉許多，主觀價值評判也較高，應該要訓練自己勇於發問、勇於犯錯。此外，對於編輯來說「文字表達力」十分重要，看過上百份履歷的學姊表示：「履歷是最快、最直接體現出一個人的文字能力的」，如果履歷無法讓人一目了然，很難說服適任編輯一職。而出版業的進入門檻較低，因此，待遇相對較普通，但若是有語言、特定主題或管理等等特殊長才則會加分，因此，學姊建議在學生時期可以培養多元的能力。隨著時間的推進，編輯一職也面臨了更多的創新及挑戰，現在許多編輯也要會「經營」，必須調度成本、人力、資源等等，「專案管理」的能力不可忽視，學姊再次強調對於新事物不能置身事外，必須要與時俱進！

「切勿草率」是學姊對於初踏入職場新鮮人的提醒，第一家公司會影響對於此一行業的認知，找尋一家喜歡的公司、喜歡的文化至關重要，因此要慎選。此外，必須要充滿「企圖心」，不要安於現況，思考自己想要在什麼位置，公司的環境是否滿足自己的條件。

在訪談的最後，學姊表示自己過去的求學、求職生涯並沒有遇到太大的困擾，幾乎是線性地前進，但現今的學生面臨的世界很寬廣，不確定感倍增，因此，更沒有絕對的答案。她鼓勵大家想做什麼就做什麼，在最無憂無慮的時候，放手去做自己想做的事，初入職場的摸索代價高一點也沒有什麼不好，因為早點跌倒通常不會跌得太重，如果等到五十歲時再摸索，就更躊躇不敢放手一搏，因此，年輕就該勇於闖蕩！

採訪團隊與景麗學姊（中）的合影

文章分類： 新聞報導 , 系友分享